فنا شرط بقاست

وَ قُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْکَ سُلْطَاناً نَصِيراً (80)

و بگو : « پروردگارا ، مرا [ در هر كارى ] به طرز درست داخل كن و به طرز درست خارج ساز ، و از جانب خود براى من تسلطى يارى‏بخش قرار ده . »

﴿الإسراء، 80﴾

وَ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَ زَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ کَانَ زَهُوقاً (81)

و بگو : « حق آمد و باطل نابود شد . آرى ، باطل همواره نابودشدنى است . »

﴿الإسراء، 81﴾

وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ لاَ يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلاَّ خَسَاراً (82)

و ما آنچه را براى مؤمنان مايه درمان و رحمت است از قرآن نازل مى‏كنيم ، و [ لى ] ستمگران را جز زيان نمى‏افزايد .

﴿الإسراء، 82﴾

وَ إِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَ نَأَى بِجَانِبِهِ وَ إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ کَانَ يَئُوساً (83)

و چون به انسان نعمت ارزانى داريم ، روى مى‏گرداند و پهلو تهى مى‏كند ، و چون آسيبى به وى رسد نوميد مى‏گردد .

﴿الإسراء، 83﴾

قُلْ کُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاکِلَتِهِ فَرَبُّکُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَى سَبِيلاً (84)

بگو : « هر كس بر حسب ساختار [ روانى و بدنى ] خود عمل مى‏كند ، و پروردگار شما به هر كه راه‏يافته‏تر باشد داناتر است . »

﴿الإسراء، 84﴾